Ferienvilla Tanja, St. Konstantin und Elena
  Aquahouse
 
Diese Seite ist noch im Aufbau.
The site is under construction.


Im September 2016 wurde das neu gebaute Aquahouse eroeffnet.
Es befindet sich auf dem Gelaende des ehemaligen Thermalbades, am Meer,
nur 8 Gehminuten von unserem Haus Ferienvilla Tanja entfernt.

През септември 2016 година бе построен и пуснат в експлоатация новия комплекс " Аквахауз". Намира се на терена на стария минерален басейн, на брега на морето , само 8 минути пеша от нашата Вила Таня.

В сентябре 2016 года был построен и введен в эксплуатацию новый комплекс" AquaHouse". Он расположен на территории старого минерального бассейна на берегу моря, всего в 8 минутах ходь бы от нашей " виллы Таня".

  

www.youtube.com/watch

Es bietet ein Aussenbecken mit 33 Grad C, ein Schwimmbecken mit 28 Grad C,
ein Warmwasserbecken mit 36 Grad C, sowie ein Becken mit 33 Grad C in einer ueberdachten Halle.
Dort wird auch ein Whirlepool und ein Solarium angeboten.
3 Stunden kosten derzeit wochentags 7.- Euro, am Wochenende 8.- Euro


Комплексът предлага един външен басейн с температура 33 градуса С, един басейн за плуване с 28 градуса С, един басейн с топла вода с 36 градуса С , както и един закрит басейн с 33 градуса С.

На разположение са и джакузи и солариум.
Посещението от 3 часа през седмицата струва в момента 7 евро, събота и неделя 8 евро.

В комплексе есть открытый бассейн с температурой 33 градусов по Цельсию, бассейн с 28 градусами Цельсия, бассейн с горячей водой с 36 градусами Цельсия и крытый бассейн с 33 градусами C.
В басейне также есть джакузи и солярий.
Посещение 3 часа в неделю стоит 7 евро, суббота и воскресенье - 8 евро.  
 
      
 

Fuer Kinder gibt es 4 Becken in verschiedener Groesse und Temperatur.
Angeschlossen ist ein Kindergarten mit fachlicher Betreuung.


За децата има 4 басейна с различна големина и температура на водата.
Има и детска градина с професионални педагози.

Для детей есть 4 бассейна различного размера и температуры воды.
Также есть детский сад с профессиональными педагогами.




Im erweiterten Thermalbereich gibt es ein Aussenbecken mit 35 Grad C,
ein Heisswasserbecken mit 40 Grad, sowie ein Becken mit 35 Grad C in einer ueberdachten Halle.
Jede halbe Stunde sprudeln Massageduesen.
Angeschlossen im Hallenbereich sind eine Finnische Sauna, eine Sauna mit Kraeuterextrakt,
eine Dampfsauna, ein Tuerkisches Dampfbad sowie eine Solekammer.
3 Stunden kosten derzeit wochentags 9.- Euro, am Wochenende 11.- Euro

В обособената СПА- зона се намира един външен басейн с температура 35 градуса С, един топъл с 40 градуса С и един покрит басейн с 35 градуса С.  На всеки половин част се включват масажни дюзи. На територията на СПА-то има на разположение една финландска сауна, една сауна с билки, парна баня, турска баня и солна стая.Три часа в тази зона струват в момента през седмицата 9 евро, а през уикенда 11 евро.

В отдельной спа-зоне есть открытый бассейн с температурой 35 градусов C, один 40 градусов C и один крытый плавательный бассейн с 35 градусами

Цельсия. На  каждом половину аса включаються массажные сопла. На территории басейна есть финская сауна, травяная сауна, паровая баня, турецкая баня и соляная комната.
Три часа в этой зоне стоят 9 евро в настоящий момент и 11 евро в выходные.

   

Im Innen- und Aussenbereich gibt es reichlich Liegestuehle,
im Strandbereich mit Sonnenschutz.
Zur Badeanstalt gehoert ein Restaurant,
ein Spa-Bereich, Wellness-Areal, sowie ein Fitnesscenter.

Folgender Link eroeffnet die Homepage vom Aquahouse.
Diese gibt es derzeit in englischer, bulgarischer, sowie in russischer Sprache.
aquahouse.bg 
www.youtube.com/watch

В закрития и открития район има много шезлонги,
на  плажната ивица с чадъри.
Към съоръжението принадлежи ресторант,
спа център, уелнес зона и фитнес център.
Следният линк  отваря началната страница на Aquahouse.
Описанието е  на разположение на английски, български и руски език.

В закрытом и на открытом помещении  есть множество шезлонгов,
на пляже с зонтиками.
В объекте  есть ресторан,
спа-центр, оздоровительный центр и фитнес-центр.
Следующая ссылка открывает  страницу Aquahouse.
Описание доступно на английском, болгарском и русском языках.

 www.aquahouse.bg

aquahouse.bg/en/